Piston head processing machine