Two-way, 49-spindle drilling machine for crankcases